Перевод: с английского на русский

с русского на английский

flyover noise test

  • 1 flyover noise test

    Универсальный англо-русский словарь > flyover noise test

  • 2 flyover noise test

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > flyover noise test

  • 3 flyover noise test

    Англо-русский словарь по авиации > flyover noise test

  • 4 flyover noise test

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flyover noise test

  • 5 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 6 flyover

    flyover n
    пролет
    flyover directivity
    направленность при пролете
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover time
    время пролета

    English-Russian aviation dictionary > flyover

  • 7 test

    test n
    испытание
    aerodynamic test vehicle
    модель для проведения аэродинамических испытаний
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft alternate-stress tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft endurance tests
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft environmental test
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    altitude-chamber test
    испытания в барокамере
    altitude test facilities
    барокамера
    altitude tests
    высотные испытания
    anechoic test facilities
    безэховая испытательная установка
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    aural reception test
    оценка способности принимать на слух
    automatic test system
    система автоматического контроля
    bench-run tests
    стендовые испытания на выносливость
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    build-in test system
    система встроенного контроля
    built-in test circuit
    цепь встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование встроенного контроля
    cabin leak test set
    установка для проверки герметичности кабины
    calibration test
    тарировка
    calibration test rig
    тарировочный стенд
    certification test flight
    сертификационный испытательный полет
    certification test operational procedure
    методика сертификационных испытаний
    certification tests
    сертификационные испытания
    check tests
    контрольные испытания
    climatic test bench
    термобарокамера
    climbing test
    испытание на скороподъемность
    compliance test
    испытание на соответствие
    conduct tests
    проводить испытания
    containment test
    испытание на герметичность
    controlled-crash test
    испытание с имитацией аварии
    dial test indicator
    индикатор с круговой шкалой
    direct test
    испытание в реальных условиях
    ditching test
    испытание на аварийное приводнение
    endurance block tests
    поэтапные ресурсные испытания
    endurance tests
    ресурсные испытания
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    engine test base
    испытательная станция
    engine test bench
    стенд для испытания двигателей
    factory test flight
    заводской испытательный полет
    factory tests
    заводские испытания
    fatigue tests
    испытания на усталостное разрушение
    field tests
    эксплуатационные испытания
    flatter tests
    испытания на флаттер
    flight acceptance test
    контрольный полет перед приемкой
    flight stress measurement tests
    испытания по замеру нагрузки в полете
    flight test
    летное испытание
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test procedure
    методика летных испытаний
    flight test recorder
    регистратор летных испытаний
    flight test technique
    методика летных испытаний
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    free drop test
    испытание на свободное падение
    free-flight test
    испытание в свободном полете
    friction test device
    устройство для замера сцепления
    full-distance test
    испытание на максимальную дальность полета
    full-scale tests
    испытания по полной программе
    functional tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    go-around test
    испытание по уходу на второй круг
    ground tests
    наземные испытания
    hovering test
    испытание в режиме висения
    hydraulic test rig
    гидростенд
    ignition test
    испытание на воспламеняемость
    impact test
    испытание на ударную нагрузку
    inflight engine test
    испытание двигателя в полете
    integral test
    встроенный контроль
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    leak test
    проверка на герметичность
    license tests
    сертификационные испытания
    long-run test
    ресурсное испытание
    manufacturer's test pilot
    летчик - испытатель серийного завода
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise test
    испытание на шум
    official test
    государственные испытания
    operation tests
    эксплуатационные испытания
    penalty tests
    контрольные испытания
    percent test
    выборочное испытание
    pneumatic test rig
    стенд для проверки пневмосистемы
    preliminary test
    предварительное испытание
    pressurized leakage test
    проверка на герметичность
    production test flight
    заводской испытательный полет
    production tests
    серийные испытания
    proof-of-compliance tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    rating test
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rotocraft snow and dust test
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    run-in test
    обкатка двигателя
    service life test
    испытание на амортизационный ресурс
    shock test
    испытание на ударную нагрузку
    simulated flight test
    испытание путем имитации полета
    static tests
    статические испытания
    store test
    испытание с наружной подвеской
    structural test
    испытание на прочность
    substantiating test
    испытание на подтверждение
    tachometer test set
    установка для проверки тахометров
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    taxi tests
    рулежные испытания
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    test aircraft
    испытываемое воздушное судно
    test box
    бокс для испытания
    test certificate
    свидетельство о проведенных испытаниях
    test cycle
    испытательный цикл
    test data
    результаты испытания
    test environment
    условия проведения испытаний
    test equipment
    испытательное оборудование
    test facilities
    оборудование для испытания
    test flight
    испытательный полет
    test flow restrictor
    проливать дроссельный пакет
    test fly
    испытательные полеты
    test gears for smooth
    проверять шестерни на плавность зацепления
    test in flight
    испытывать в полете
    test instrument
    контрольный прибор
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    test laboratory
    испытательная лаборатория
    test landing
    испытательная посадка
    test margin
    допуск на испытания
    test model
    опытная модель
    test noise
    шум при испытании
    test operation
    испытательный полет
    test pilot
    летчик испытатель
    test pressure
    испытательное давление
    test procedure
    методика испытаний
    test report
    отчет об испытаниях
    test stand
    контрольно-проверочный стенд
    test the system
    испытывать систему
    test ticket
    контрольный билет
    towing basing test
    испытание в гидроканале
    transmission test indicator
    сигнализатор работоспособности трансмиссии
    two-dimensional flow test
    испытание в двухмерном потоке
    under flight test
    испытываемый в полете
    undergo flight tests
    проводить летные испытания
    vibration test
    испытание на вибрацию
    wind-tunnel test
    испытание в аэродинамической трубе

    English-Russian aviation dictionary > test

  • 8 test

    испытание; проверка || испытывать; проверять
    — to conduct tests

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > test

  • 9 flyover

    English-Russian big medical dictionary > flyover

  • 10 noise

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > noise

  • 11 test

    1. испытание, испытания; проверка; контроль; тестирование; опробование;
    см. тж. testing/ испытывать; проверять; контролировать; тестировать; опробовать
    2. тест; проба
    3. критерий; признак
    accelerate-stop tests
    accelerated mission test
    acceleration-deceleration test
    aerobatic flight tests
    aeroelastic tests
    agility test
    air resonance test
    air-to-air test
    air-to-air combat test
    airframe test
    airspeed calibration test
    all-attitude flight test
    asymmetric loads tests
    asymmetric wing sweep flight tests
    auto-guidance tests
    before-flight-rated tests
    bench test
    biaxial fatigue test
    bird impact test
    bird ingestion test
    bird strike test
    bird strike tests
    burn-in test
    burst pressure test
    catapult tests
    centrifugal load test
    centrifuge tests
    clean configuration test
    closed-loop test
    cockpit workload test
    combined-systems tests
    compatibility test
    component tests
    compression test
    computer-aided test
    constant amplitude test
    continued takeoff tests
    control test
    convergence test
    cooling test
    crack-detection tests
    crash test
    creep test
    crush tests
    cyclic tests
    damage tolerance test
    damage resistance test
    departure test
    depressed-trajectory test
    destruction test
    development tests
    divergence tests
    dual-frequency test
    durability test
    dynamometer tests
    electromagnetic interference tests
    electromagnetic-vulnerability test
    emergency survival test
    EMI tests
    endurance test
    engine reingestion test
    environmental test
    exploratory tests
    fatigue test
    flammability test
    flaps up landing tests
    flexure test
    flight clearance test
    flight simulation tests
    flight-by-flight fatigue test
    flight simulation fatigue tests
    flow field tests
    flow visualization tests
    flutter test
    flutter-proof tests
    flyover tests
    force tests
    forced oscillation tests
    foreign object damage test
    free oscillation tests
    free spinning facility tests
    free-flight test
    free-to-roll tests
    frequency response tests
    frequency-sweep test
    fuel runout test
    full-scale test
    ground effect test
    ground resonance test
    handling qualities tests
    hard-ride test
    heat tests
    heavyweight test
    high-angle-of-attack tests
    high-alpha test
    hover tests
    hover in-ground-effect test
    hover-in-ground test
    hovering tests
    humidity tests
    icing test
    impact test
    in-plant tests
    input-to-output tests
    iron bird tests
    landing test
    landing flap tests
    life roll test
    limit cycle tests
    limited-envelope flight test
    load-deflection test
    logic test
    low-observability test
    maneuvering tests
    manual flight tests
    modal test
    modal survey test
    mode interaction tests
    model tests of airfoils
    moire interferometry tests
    noise test
    nondestructive test
    normal takeoff tests
    Nyquist stability test
    open-loop tests
    operability test
    oscillatory tests
    overland tests
    oxygen tests
    performance test
    pilot-in-loop tests
    plenum-chamber burning tests
    post-flight test
    preflight test
    pressure test
    pressurization test
    proof-lood test
    proof-of-concept tests
    radar cross-section test
    radiographic test
    rain test
    ramp tests
    rate of climb test
    rejected takeoff test
    reliability test
    remote-site test
    repair test
    residual strength test
    resonance tests
    reverse-thrust tests
    rig test
    robustness test
    roll-on-rim test
    rolling test
    rotary-balance tests
    rough ground profile test
    shake test
    shakedown test
    shear test
    sideslip tests
    simulation verification test
    simulator test
    small-scale test
    smoke test
    spin tests
    spray ingestion test
    stability test
    stall tests
    static tests
    static strength test
    steady rolling tests
    steady state test
    stealth test
    stiffness test
    store compatibility test
    strength tests
    structural tests
    supercritical test
    system integration test
    tail on/off tests
    takeoff test
    taxy test
    tensile test
    tension test
    tethered test
    towing test
    transfer function tests
    validation tests
    vectored thrust test
    vibration test
    vulnerability test
    water-tank test
    waveoff tests
    wheel test
    whirl test
    wind blast test
    wind tunnel test
    wing-fatigue test
    wingborne mode flight test
    yaw oscillation tests
    zero-speed-zero-altitude test
    zero-zero test

    Авиасловарь > test

  • 12 zero power-factor test

    English-Russian big polytechnic dictionary > zero power-factor test

  • 13 measurement

    acoustical measurement system
    акустическая измерительная система
    acoustic measurement station
    пункт проведения акустических замеров
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    airborne error measurement
    списание радиодевиации в полете
    aircraft landing measurement system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    angle measurement equipment
    угломерное оборудование
    approach measurement distance
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    automatic elevation measurement
    автоматическое измерение угла превышения
    automatic range measurement
    автоматическое измерение дальности
    braking action measurement
    замер эффективности торможения
    ceiling measurement
    измерение высоты нижней границы облаков
    ceiling measurement equipment
    оборудование для измерения высоты облачности
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    distance measurement channel
    дальномерный канал
    error measurement
    списание девиации
    flight stress measurement tests
    испытания по замеру нагрузки в полете
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    inflight measurement
    замер в полете
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    sideline measurement
    замер уровня бокового шума
    single level overflight measurement
    измерение при горизонтальном пролете
    spot measurement
    замер с целью определения положения
    unit of measurement
    единица измерения

    English-Russian aviation dictionary > measurement

  • 14 measurement

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > measurement

  • 15 point

    пункт, точка ( маршрута) ; ориентир

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > point

См. также в других словарях:

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations …   Wikipedia

  • North American B-25 Mitchell — B 25 redirects here. For British World War II era fighter plane, see Blackburn Roc. B 25 Mitchell …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 — This is a complete list of all 2071 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1996. NOTOC 1 100* Insurance Companies (Pension Business)(Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 1996 S.I. 1996/1 * Sea Fishing… …   Wikipedia

  • Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… …   Wikipedia

  • Washington State Route 520 — Infobox WA State Route|type=State|route=520|parent type=Interstate|parent=5|sec=720|length mi=12.82 length ref=cite web|author=Washington State Department of Transportation|url=http://www.wsdot.wa.gov/mapsdata/tdo/PDF and ZIP… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… …   Wikipedia

  • Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations …   Wikipedia

  • Aggie Bonfire — was a long standing tradition at Texas A M University as part of the college rivalry with the University of Texas at Austin.] To find their own place in the Bonfire hierarchy, female students founded the all female Bonfire Reload Crew to provide… …   Wikipedia

  • Asian Dub Foundation — Background information Origin London, England Genres Rapcore, hardcore punk …   Wikipedia

  • A215 road — Major junctions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»